Сегодня искала информацию о соединениях планет, перевела кусочек из Джатака Париджаты. Еще есть интересная информация в Брихат Джатаке, но сейчас нет времени переводить. Итак:

Джатака Париджата  (стр. 495 – 499)

перевод на английский В. Субраманйа Шастри Б.А., 
перевод на русский: ©Lana Morozova , 20.11.2014

Соединение двух или более планет

Соединение двух планет в одной бхаве.

Существует 21 такая комбинация.

Шлока 1. Если при рождении, Солнце будет в соединении с Луной, он будет покорен своей жене и справится с любой работой, за которую возьмётся; если Солнце в соединении с Марсом, рожденный будет знаменит, полон сил и энергии, но лжив и нечестив; если Солнце соединяется с Меркурием в карте рождения любого человека, он будет знающим, красивым и сильным, но непостоянным; если Солнце в соединении с Юпитером, человек, рожденный в этой йоге, будет верным, активным и богатым, его дела будут доставлять удовольствие Царю.

Шлока 2. Человек будет эрудированным и с почтением относиться к родственникам жены, если при его рождении Солнце будет в соединении с Венерой; если Солнце соединяется с Сатурном, рожденный будет обладать большим умом, и будет властвовать над своими врагами. Если Луна в соединении с Марсом, рожденный будет храбр, высокого рождения, добродетелен, будет богатым и достойным человеком; если Луна в соединении с Меркурием, человек, рожденный в этой йоге, будет благочестив, предан наукам и будет обладать разнообразными достоинствами.

Шлока 3. Когда Луна соединяется с Юпитером, натив будет обладать знаниями и защищать добродетельных людей. Когда Венера в соединении с Луной, эта йога сделает рожденного злонамеренным и удачливым при заключении выгодных сделок. Если Луна в соединении с Сатурном, у рожденного будет плохая жена, он будет оскорблять своих родителей и будет лишен богатства. Если вместе Марс и Меркурий, натив, рожденный с этой йогой, будет красноречив, и обладать познаниями в медицине и изящных искусствах.

Шлока 4. Любящим, уважаемым, полным достоинств и знающим науку математических исчислений будет натив, рожденный с Марсом в соединении с Юпитером. Эффектом соединения Венеры и Марса будет рождение человека увлекающегося металлургией, получающего удовольствие от различных уловок и хитростей. Если Марс соединяется с Сатурном во время рождения человека, он будет несговорчив (любитель поспорить), настоящим ценителем музыки и не слишком умным. При соединении Меркурия и Юпитера рожденный будет красноречивым, красивым, дружелюбным и чрезвычайно богатым.

Шлока 5. Если Венера в соединении с Меркурием, натив будет сведущ в священных писаниях, любить музыку, игры и веселье. Если Сатурн вместе с Меркурием, натив будет ученым, богатым и выделяться своими моральными качествами. Человек, при рождении которого Юпитер и Венера занимают один знак, будет полон энергии, он будет любимцем царя и чрезвычайно разумен. Если Юпитер в соединении с Сатурном, результатом этой йоги будет рождение художника. Если Венера и Сатурн вместе в момент рождения человек под влиянием этой йоги станет спортсменом и владельцем большого количества домашнего скота.

Результаты, описанные выше, являются общими и могут применяться к нескольким комбинациям в любой из двенадцати бхав. Результаты по каждой бхаве описаны детально Яваначарйей и процитированны в Хораратне (комментарий автора Саравали).

Теперь вопрос :) есть ли у кого-нибудь текст ХораРатны на английском? Поделитесь, плиз...